Application "sailor-bear"